Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 681
ХуЛитери: 0
Всичко: 681

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтахай/пки 2
раздел: Преводи
автор: daro

упойка с усмивка

Аз можех да рисувам чайки,
опитвах да възпея скалолазки,
но искам да ви кажа, тъжни хора –
пръстите ми вече са линейки

реанимират истински сърца.

...

Smile anesthetic

I was able to draw seagulls,
I was trying to write songs to rock-climbers,
But I want to tell you, gloomy people,
My fingers are now ambulances

They resuscitate true hearts.
________________________
Преводач: Милена Кацарска
Редактор: Сашко Павлов


Публикувано от hixxtam на 21.05.2016 @ 10:22:13 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daro

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 01:24:14 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"хай/пки 2" | Вход | 3 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: хай/пки 2
от elsion (negesta@gmail.com) на 23.05.2016 @ 12:12:52
(Профил | Изпрати бележка)
упойка си е
(чак пристрастяваща ;)
--- обикновени линейки не идват за онези сърдечни болки


Re: хай/пки 2
от mariq-desislava на 22.05.2016 @ 08:24:26
(Профил | Изпрати бележка)
Май това беше стихотворението, след прочита на което бях твърдо убедена, че си сърдечен хирург.:))) Но ти си така или иначе - чрез думите прецизно накълцваш читателското ми сърце, с любов.:)


Re: хай/пки 2
от Hulia на 21.05.2016 @ 14:29:33
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/ul_paskaleva/index.html
Бях тук, прочетох, помълчах...но трудно беше да се усмихвам дълго.:)