Аз към Один Всеотеца*
се обръщам в този ден.
Чуй молбата на боеца
в кръв и огън закален.
Боят идва подир миг.
Нека здрави са нозете,
нека моя боен вик
да смразява враговете.
В мене, знай, ще видиш
яростта на Тор и Тир**,
ако моя страх пронижеш
с острието на Гунгнир***.
Не се страхувам от смъртта.
Страхувам се от грешен път,
страхувам се от слабостта,
която е в човешка плът.
Най се плаша от немъдрост
и безумните дела.
И пак повтарям бързо:
не се страхувам от смъртта.
Дори да падна в тази битка
аз ще падна като мъж.
Мойта кръв във локва плитка
ще изчезне подир дъжд,
но всеки брат ще ме запомни
като воина, който се добра
до тези подвизи безбройни,
които носи смелостта.
Не искам ничии поклон,
не искам ничия похвала.
Искам да заслужа трон
в златните чертози на Валхала****!
*Один – върховният бог в скандинавския пантеон. Баща на повечето главни богове
**Тор и Тир – двама от синовете на Один. И двамата са сред боговете на войната. Тор също така е гръмовежец, повелител на бурите, а Тир – на смелостта и справедливостта
***Гунгнир – копието на Один. Слави се с това, че не пропуска целта
****Валхала – един от дворците в Асгард – царството на Асите (главните богове). В него загиналите с чест в битка (ейнхерии) пируват редом с боговете. Покривът е направен от щитове, залите се осветяват от горящи (или светещи) мечове, а пейките покрай дългите маси са покрити с ризници.