Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 847
ХуЛитери: 1
Всичко: 848

Онлайн сега:
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТам, където улиците нямат имена - U2
раздел: Преводи
автор: Moonlight

Искам да избягам
искам да се скрия
искам да раздера стените
които ме държат отвътре
искам да достигна
и да докосна пламъка
там, където улиците нямат имена
искам да усетя слънчевата светлина върху лицето си
да видя този прашен облак да изчезва, без да остави следа
искам да намеря подслон от отровния дъжд
там, където улиците нямат имена

там, където улиците нямат имена
там, където улиците нямат имена
продължаваме да градим
а после изгаряме докрай любовта
и когато отида там
ще отида с теб
(това е всичко, което мога да направя)

градовете са потоп, който ни залива
и любовта ни хваща ръжда
вятърът ни блъска и издухва
сгазени в прахта
но аз ще ти покажа място
високо или в пустинна равнина
там, където улиците нямат имена


там, където улиците нямат имена
там, където улиците нямат имена
продължаваме да градим
а после изгаряме докрай любовта
и когато отида там
ще отида с теб
(това е всичко, което мога да направя)


U2 - Where The Streets Have No Name

I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name

I want to feel, sunlight on my face
See that dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love, burning down love
And when I go there
I go there with you...
(it's all I can do)

The cities a flood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled into dust
I'll show you a place
High on ta desert plain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
(it's all I can do)



Публикувано от mmm на 30.11.2004 @ 16:54:04 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Moonlight

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 06:35:19 часа

добави твой текст
"Там, където улиците нямат имена - U2" | Вход | 2 коментара (2 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Там, където улиците нямат имена - U2
от kcuf (karamel_muu@abv.bg) на 30.11.2004 @ 19:06:00
(Профил | Изпрати бележка)
Обичам U2!


Re: Там, където улиците нямат имена - U2
от Eilsun (elina_arch@abv.bg) на 30.03.2005 @ 16:19:51
(Профил | Изпрати бележка)
Хей, че хубав превод!
Любима песен!