автор: vladun

Последни сили в шепа сбрах,
за да сразя света мастит;
и два пъти по-смела бях,
отколкото бе смел Давид.

Запратих камък – но тогаз
сама катурнах се назад.
Дали бях твърде малка аз,
a твърде едър – Голиат?

LIX
By Emily Dickinson

I TOOK my power in my hand
And went against the world;
’T was not so much as David had,
But I was twice as bold.

I aimed my pebble, but myself
Was all the one that fell.
Was it Goliath was too large,
Or only I too small?