Поканили маестрото Маскани
на фестивал в миланската Ла Скала
на Верди посветен. От фестивала,
разбира се, отправили покани
към други музиканти. Тосканини
бил между тях. Когато се научил
Маскани заявил, че да получи
от него хонорар - наполовина
или поне със лира по-голям,
защото бил по-виден музикант,
и по-достойно изявен талант
от Тосканини и от други там –
би искал за участието свое.
От фестивала без проблем склонили.
Завършил той. Накрая му платили
една-едничка лира. „Но какво е
това – Маскани възроптал – простете?”
„Това е хонорара! Вероятно
не сте разбрали, че съвсем безплатно
участва Тосканини, извинете!”