автор: stir

Дори най-смелият,
в смъртта
като се вдигне,
ще се чуди:
ето,
така царува доблестта,
както на земята,
и на небето;
да види там,
къде без меч
полета асфоделени поиска,
великата награда веч
за осмеляването
ще е рискът. [...]

оригинал:
EVEN the bravest that are slain
Shall not dissemble their surprise
On waking to find valor reign,
Even as on earth, in paradise;
And where they sought without the sword
Wide fields of asphodel fore`er,
To find that the utmost reward
Of daring should be still to dare. [...]