Тварта не изпитва надежда и страх
пред смъртта щом главата си свежда.
Когато човек се отправи към крах
той за всичко е в страх и надежда.
И смърти по пътя си среща със орди,
възкресения после след тях да открие.
Човекът величествен, в своята гордост,
се изправя в борба със човека убиец.
И има тук своето собствено право
във гърдите дъха ни – да гледа с насмешка.
Човекът смъртта до костица познава,
та смъртта е творба неизменно човешка.
----------------------------------------
Nor dread nor hope attend
A dying animal;
A man awaits his end
Dreading and hoping all;
Many times he died,
Many times rose again.
A great man in his pride
Confronting murderous men
Casts derision upon
Supersession of breath;
He knows death to the bone
Man has created death.