Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 848
ХуЛитери: 0
Всичко: 848

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПриказките на Мевляна: Крадецът
раздел: Преводи
автор: secret_rose

Една вечер един крадец влязъл в градината на една къща, покатерил се на едно дърво да окраде плодовете му, но не могъл да ги стигне, затова раздрусал клоните и плодовете попадали по земята.
Видял стопанина какво става, изскочил навън и се развикал:
- Какво правиш бе човеко, кой си ти, безсрамник такъв! Ти от Бога страх нямаш ли!
- Какво си се развикал бе човек! Стресна ме! От божите плодове си бера, да не е грях божия слуга божи плод да опита! - провикнал се от върха на дървото крадеца сякаш градината била негова.
- Я след долу! Слез долу да видим кой кого.
Слязъл крадецът от дървото, стопанина го хванал, завързал и го завел в къщата си.
- Вземи тая сопа и удряй! - наредил на слугата си.
Заудрял слугата по гърба крадеца а онзи се развикал:
- Моля те господарю, не прави така, не ме бий. Имай страх от Бога.
Стопанинът се засмял пък рекъл:
- Не викай, не кряскай. Сопата е от Бога. И боя е от Бога. Да не е грях божия слуга да си получи божието назидание.


Публикувано от Administrator на 13.11.2011 @ 11:00:11 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   secret_rose

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 9


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 06:08:18 часа

добави твой текст
"Приказките на Мевляна: Крадецът" | Вход | 12 коментара (50 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от secret_rose на 13.11.2011 @ 11:11:14
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi
Из книжката "Mesneviden secme hikayeler"

:)))


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от Omaia на 13.11.2011 @ 11:32:34
(Профил | Изпрати бележка)
Извод :"Не изричай напразно името Божие".
В една от книгите си Джубран Халил Джубран казва /цитирам по памет/, че един ден ще бъде искана сметка и от крадеца и от този, който е бил ограбен.
Благодаря ти за чудесните приказни преводи, които споделяш с нас, secret_rose!


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от mariq-desislava на 13.11.2011 @ 12:47:48
(Профил | Изпрати бележка)
Искай и ще ти се даде (това, което заслужаваш).


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от Hulia на 13.11.2011 @ 16:37:39
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/ul_paskaleva/index.html
Поздрави, Меги, много се радвам и благодаря за разнообразието, което ни предлагаш - преводи; авторски стихове, проза...:)))


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от voda на 13.11.2011 @ 17:59:04
(Профил | Изпрати бележка)
Народът ни простичко го е казал:
"Каквото повикало, такова се обадило.
Поздрави! :)


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 13.11.2011 @ 19:49:39
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Благодаря за мъдростта, която превеждаш за нас!


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от arkoudaki на 13.11.2011 @ 20:12:10
(Профил | Изпрати бележка)
Мъдра приказка!
Благодаря ти!


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от zaltia на 13.11.2011 @ 20:34:11
(Профил | Изпрати бележка)
Здравей Меги... Щеше да е е хубаво, ако можеше да се случи, и днес крадецът да бъде наказан...


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от elsion (negesta@gmail.com) на 14.11.2011 @ 08:51:13
(Профил | Изпрати бележка)
тези прикзаки ме подсещат за една любима книга - Търговецът и папагалът... хем ти става весело, хем - прочетени в подходящ момент - преобръщат нещо в теб...
:)


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от doktora на 14.11.2011 @ 09:48:35
(Профил | Изпрати бележка)
...на фарисеите по фарисейски

Светла и спорна (особено в превода...;)) седмица, Мигле...
Нико :)


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от Vesan (proarh92@abv.bg) на 14.11.2011 @ 10:00:56
(Профил | Изпрати бележка)
Поучително като всяка мъдрост. Понякога наистина е по-добре да вземеш правосъдието в свои ръце, за да спазиш божиите закони, дори и в разрез с човешките!
Който не е съгласен да си помисли за Катуница!
Поздрави, Маги! :)


Re: Приказките на Мевляна: Крадецът
от angar на 14.11.2011 @ 10:47:14
(Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg
А на мене ми стана жал за крадеца. Надявал се е на бога, а какво е получил?