I’m looking for a dealer – trading with dreams.
I’m paying in cash straight away...
It doesn’t matter how much it will cost me
I want to purchase at any price.
When I was young - I hit rock bottom.
I was naively chasing big dreams
.Many shoes I wore out on the roads...
At the end I found out - one needs money.
Ten years I lived like a zombie,
I was cutting the pennies in halves and in thirds...
I got skinny, left with no fillings,
But I saved it – money for dreams!
I’m looking for a dealer – trading with dreams.
I want to buy now. Straight away!
It doesn’t matter how much it will cost,
I have money, but I don’t have a dream...
Îáÿâà
Òúðñÿ ñè äèëúð – ñ ìå÷òè äà òúðãóâà.
Ïëàùàì ñè â êåø è òî âåäíàãà...
Íÿìà çíå÷åíèå êîëêî ùå ñòðóâà,
èñêàì äà êóïÿ íà âñÿêà öåíà.
Íà ìëàäèíè – óæàñíî çàêúñàõ.
Ãîíåõ íàèâíî ãîëåìè ìå÷òè.
Ìíîãî îáóâêè ïî ïúòèùà ñêúñàõ....
Íàêðàÿ ðàçáðàõ, ÷å òðÿáâàò ïàðè.
Äåñåò ãîäèíè æèâÿõ êàòî çîìáè,
öåïåõ ñòîòèíêè íà äâå è íà òðè....
Èçìúðøàâÿõ, îñòàíàõ áåç ïëîìáè,
íî ãè ñúáðàõ – ïàðè çà ìå÷òè!
Òúðñÿ ñè äèëúð – ñ ìå÷òè äà òúðãóâà.
Èñêàì äà êóïÿ âåäíàãà. Ñåãà!
Íÿìà çíà÷åíèå êîëêî ùå ñòðóâà.
Èìàì ïàðè, à íÿìàì ìå÷òà...
2003, Ñîôèÿ