Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 837
ХуЛитери: 3
Всичко: 840

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВсичко ще бъде ( Вероника Тушнова)
раздел: Преводи
автор: daik

А знаеш ли, всичко ще бъде!
И южен вятър бузи ще издуе
и пролетна магия ще събуди
и наща памет ще разлисти
и да се срещнем ще поиска
И още...по изгрев
устните ти ще ме събудят...
Разбираш ли- всичко ще бъде!
Релси ще бягат в сто посоки,
самолети ще поемат в полет,
кораби ще вдигнат котва...
Ако хората помнеха това,
по-често ще търсеха чудо,
по-рядко щяха да плачат
Щастието-какво, не е ли птица:
Изпускаш го и няма да го хванеш,
ако е в клетка- унило ще го храниш
И така не става- сам знаеш
Трудно е каквото и да правиш.
Няма да го заключа безжалостно
Крилете му няма да чупя
Отлиташ?
Заповядай, лети...
Знаеш как ще отпразнуваме
срещата!

А знаешь, все еще будет!
Южный ветер еще подует,
и весну еще наколдует,
и память перелистает,
и встретиться нас заставит,
и еще меня на рассвете
губы твои разбудят.
Понимаешь, все еще будет!
В сто концов убегают рельсы,
самолеты уходят в рейсы,
корабли снимаются с якоря...
Если б помнили это люди,
чаще думали бы о чуде,
реже бы люди плакали.
Счастье - что онo? Та же птица:
упустишь - и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
тоже ведь не годиться,
трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
крыльев не искалечу.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста...
Знаешь, как отпразднуем
Встречу!


Публикувано от hixxtam на 19.11.2009 @ 07:13:55 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daik

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
389 четения | оценка 5

показвания 38860
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Всичко ще бъде ( Вероника Тушнова)" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Всичко ще бъде ( Вероника Тушнова)
от roza1 на 19.11.2009 @ 09:55:52
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за превода!

Ако хората помнеха това,
по-често ще търсеха чудо,

Да вярваме в чудеса!:)