Ìíîãî ìè å òðóäíî äà îïðåäåëÿ äóìàòà "Downtown" íà áúëãàðñêè, çàòîâà ÿ íþàíñèðàì:) ñ ôèëì íà ×àïëèí. Ðàçáèðà ñå, îáè÷àì êàê ïåå Àíè!
òåêñò:
http://www.lyrics007.com/Annie%20Lennox%20Lyrics/Downtown%20Lights%20Lyrics.html
ïåñåíòà:
http://www.youtube.com/watch?v=Q53412rvlGo
Ïîíÿêîãà ñå îòäðúïâàì,
êîãàòî íàèñòèíà æåëàÿ äà
áúäà ñ òåá è ëþáîâòà íè,
eäèíñòâåíî îïèòâàì äà òè êàæà:
"Íÿìà äðóã äà òå îáè÷à òàêà,
íî å èñòèíà, íå âèæäàø ëè
èçìàìíèÿ áëÿñúê íà ãðàäà!"
 ëþáîâòà íå ñìå ðàçëè÷íè,
âúðâèì íàíÿêúäå ïî ïóñò áóëåâàðä
è îò íèêúäå çîâ çà áëèçîñò,
ïóñòè óëèöè, ïóñòè íîùè..
èçìàìíèÿò áëÿñúê íà ãðàäà!
Êàê äà ðàçáåðà ÷óâñòâàø ëè ÿ?(4)
Íî å èñòèíñêà!
Íåêà òàçè âå÷åð è ñëåäâàùèòå,
äà ïîâúðâèì çàåäíî ïî ïðàçíèòå óëèöè!
Ðàçõîäêà ïî ïúðâèÿ õëàä íà íîùòà.
Äà íå ñïîðèì, åäèí äî äðóã,
ñðåä ñâåòëèíèòå íà ãðàäà.
Ùå å êàêòî òðÿáâà,
ùå å èñòèíñêà,
ñðåä áëÿñúêà íà ãðàäà!
Êàê äà ðàçáåðà ÷óâñòâàø ëè ÿ?(4)
Íî å èñòèíñêà!
Íåîíîâ ñâÿò, äèì îò öèãàðè,
ðîçà íà çàåì, êîëè ïîä íàåì,
ïðåïúëíèòå óëèöè, ïðàçíèòå áàðîâå
ðåäîâåòå êîìèíè, òðîìïåòèòå,
çëàòíèòå áëÿñúöè, áëàãèòå ìîëèòåëè,
öâåòíè îáóâêè, ïðàçíèòå âëàêîâå..
Óìîðèõ ñå äà ïëà÷à íà ñòúëáèùåòî
ïîä ñâåòëèíèòå íà ãðàäà!