автор: blaze

Staind - Epiphany

Искам да отбележа, че това не е буквален превод. Текстът е пречупен през моята призма :)

оригиналът

Богоявление

Думите ти - просто ми шептят.
Лицето ти се крие в дъжд проливен.
От поглед аз не те изпускам този път,
но думите - те вече си отиват.

Защото винаги вали
в мислите, когато си отречена.
И пак те моля - забрави
всички мои думи неизречени.

Говоря ти със гатанки и тайни,
защото думите ми се оплитат.
Допушвам всяка истина нетрайна
и нещо от сърцето ми отлита.

Не мога повече да издържа.
Искам ей сега да рухна!
Или да прокопая мъничка дъга
в сърцето ти и тихо да се пъхна...

Защото винаги вали
в мислите, когато си отречена.
И пак те моля - забрави
всички мои думи неизречени.

В себе си съм просто мъничко момче,
което се моли за нечие внимание.
Но дали прикривам го добре,
щом детски ти говоря
без никакво старание...

Аз не зная как се чувствам,
но усещам - мога да реша.
Правилният начин няма да изпусна,
само ако можех да го разбера...

Защото винаги вали
в мислите, когато си отречена.
И пак те моля - забрави
всички мои думи неизречени.

Blaze