Haiku-Haiking

Гост

За любителите на хайку, хайга, сумие и други прилични японски думи предлагам на вниманието един блог на Детелина Тихолова - художник, приложник, хайджин. Живее по траекторията Кюстендил - Варна - Варна - Кюстендил. Можете да се досетите през кой сезон - къде е (макар, че никога не е сигурно къде е човекът-творец).

Лек Haiking (нещо като автостоп):

http://detitiholova.blogspot.com/

ХуЛитер Записан(а): Aug 09, 2004 Мнения: 838

А нещо за любителите на гейши нямаш ли?

Гост

Веднага

"Всичко" за Гейшите:

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B0

Eто още малко:

тихо и слънчево, свежо.. зелено...
отвратителна идилия.
иде ми да се обеся.

в чашата ми чай
гръмотевичната буря
стихна.

с нищо незабележима неделна утрин
в края ма зимата.
възторжена тривиалност.

съвършен
е моят сутиен
когато е на мен.

опашка за кенеф
в три сутринта.
съвършената тривиалност.

а за съвършенството на вятъра,
пълнещ небето със птици,
изобщо не ми се говори.

странно. толкова архитекти са създавали париж,
но истинският символ на града е ерекцията на инженер айфел.

Последното ми е любимо. Автор е Антоанета Енева.

Гост

Приключенията продължават, Рекс.
"Хайкингът" носи изненади Smile

Ето още едно тристишие от Антоанета Енева, което си харесах на едно място Wink

пролетен дъжд.
цветовете на магнолията
задръстват канавката.

А мястото е:
http://www.ostro.info/info/entrance.php

Втората изненада бе, че там открих и едни от младите стихове (писани през 80-те г.) на Кирил Мерджански - прекрасен историк и класен ръководител.

Благодаря ти, лично!

Ерекция и лубрикация -следва
чиста редубликация/на гените/
на доктор анков. Embarassed

Гост

Нда, доктор - поклонник на Римската империя!
И в Китай да иде - няма да забрави латинския.

Гост

Да погледнем пак на изток.
А там - още едно блогче, на тих талантливец от Шумен - Влади Христов.
Обсебен от фотографията, продуктивно подчинен на поезията, късата проза и хайку, макар че са го съблазнявали с награди.
Най-новото му откритие са миди на 55 милиона години, в района на село Хан Крум, преславско.
Миди, колкото половин самун хляб - Ostrea Larillamela (прошка за латинския Smile

. Били използвани от работници за пепелници - в един фургон. Но, засега да оставим мидите на палеонтолозите.

Ние си имаме за четене и разглеждане:

http://karamelmuu.blogspot.com/

ХуЛитер Записан(а): May 24, 2005 Мнения: 100

***
Листа разпилени
клони потрушени
Тъга за гора

***
Буря вилня
дървото самотно
едва оцеля

***
Вятърът плаче
за свойта гора
Порой над града

Caniko (Цанка Шишкова)

Гост

Домо аригато, Цанико Smile

Мисля, че това ще ти достави удоволствие:

http://graf-mur.holm.ru/

Хайку от цял свят - за понаучилите и недозабравилите руски език.

ХуЛитер Записан(а): May 24, 2005 Мнения: 100

Ако се интересувате от haiga (haiku & picture), посещението в този сайт
ще ви достави удоволствие

http://simplyhaiku.com/SHv6n1/haiga-modern/Chang/05.html

Гост

Това е американско електронно списание за произведения от цял свят. Собственик и главен редактор е Робърт Уилсън, понастоящем учител. Роден 1950 г. Ето един хайбун (кратка проза+хайку) от неговия цикъл "Виетнам 1968" в превод на Р.Пиронска:

" сенките ни носеха
различни шапки това лято
което ти наричаше зима

Виетнамците са сложен народ с разнообразна, богата култура. Обикновеният американски войник от края на 60-те не знаеше нищо за тях. Повечето от нас участваха във войната, защото бяха изпратени там, други търсеха приключения или пък изпълняваха дълга си да спасят света от комунизма. Дори не можехме да посочим Виетнам на картата. Изпратиха ни там да защитаваме амерканските икономически интереси; Файърстоун Рабър, Шел Ойл и други щатски апетити. Не ни казаха нищо нито за историята, нито за културата на тази страна, за която трябваше да се бием. Много военнослужещи наричаха виетнамците "азиатци". За какво ви говори това? С течение на времето неуважението ни към виетнамската култура заработи против нас. Както и липсата на ясна визия. Биехме се в една объркана, противна на хората война, дирижирана от политици, чиито синове си стояха вкъщи. Война, за която същите тези политици по-късно казаха, че била грешка, че не е трябвало да се случва.

Много малко от нас преживяха тази война. Много малко разбраха истината за нея. Това беше идеологическа война, която се водеше далече от базите ни, в домовете и квартирите на тази сложна нация. Война, която още не е свършила. "

Гост

В четвъртък ви предлагам разходка с гид Росица Пиронска (по-горе я споменах като преводач на американеца Р.Уилсън).
"Транспортното средство" е нейната електронна книга с хайку.
Роси живее в село Градешница, но може да ви отведе на много места по света и у нас. Самата тя обича Родопите и родния бряг на Черно море. Превежда от английски и френски език (определено има постижения, които са споменати в личната й страничка, web-линка). Помага с вещина в списването на журнала за младежка литература "Кръг" (той пък се майстори в центъра на София, на 100-200 метра от погледа на парламента).

Може би сте я срещали - Роси. Ако не сте - добро ви четене!

http://liternet.bg/publish16/r_pironska/index.html

Гост

http://www.asahi.com/english/haiku/

Тук не само можете да четете, но и да изпращате свои хайку на английски език и да влезете в някоя от седмичните класации на медията.

На добър час! Smile

Сайтът на Маги е фантастичен. Имах нужда от нещо такова днес.
Ето и малко мой принос :

От облаците капе светлина,
потъва бавно в уличните локви
и после птици я отнасят
на крилете си.

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите