Весела Огнева,
едно небесно създание, което е слязло при нас на Земята за да ни покаже, че има и друг начин, друг път. Което вижда света по своя си начин. Въпреки нейното "състояние", както тя нарича Множествената Склероза тя пише. Пише поезия и проза. Не, тя твори светове, лети в тях и покорява върхове и човешки души.
Да, има нужда от материална помощ, но не просто, за да живее, а да продължи да създава своите светове.
Song of Sirens
The sirens come,
And they whisper softly
while they say
“Run, run, run
For you can forever stay”.
And they appear with the look of your face
Ever telling me what you want
But you never wanted me at all.
And I never come closer
Nor I will ever go back.
I only sit on the shore
Waiting to tell me what you want.
Весела Огнева
rainy ХуЛитер
Записан(а): May 27, 2004
Мнения: 885
Място: Лондон
Въведено на:
23 Май 2016 22:23:09 »
Лео, хубаво би било повече да разкажеш за авторката, както и да публикуваш стихове най-вече на български език. Така направен апелът трудно би достигнал хората...
Поздрави!
_________________ Рейни
LeoBedrosian ХуЛитер
Записан(а): Aug 09, 2004
Мнения: 839
Въведено на:
23 Май 2016 23:45:47 »
rainy написа:
Лео, хубаво би било повече да разкажеш за авторката, както и да публикуваш стихове най-вече на български език. Така направен апелът трудно би достигнал хората...
Записан(а): Dec 06, 2005
Мнения: 1081
Място: София
Въведено на:
28 Май 2016 01:36:19 »
Поздравявам я за силата и избора да живее в поезията! Наистина е добре да споделиш нейни стихове на български! Иначе..моя приятелка от детинство, от лимитираната серия " най- добри" е с тази диагноза от 1996г. , но..след полагаемото количество сълзи и тръшкания , единодушно решихме, че има някаква грешка и..не се приема. 2004 роди дъщеря си и понастоящем работи като змей, гледа си детето и..просто няма време да обърне внимание на диагнозата си. Та...дано Прашант успее да я отведе по- далеч от Индия- в нея самата- там е ключа от бараката. От мен - подкрепа по възможностите ми.
Поздрави!
LeoBedrosian ХуЛитер
Записан(а): Aug 09, 2004
Мнения: 839
Въведено на:
28 Май 2016 10:02:49 »
Учудваща е силата на това крехко момиче. Тя не хленчи, не се оплаква и не обвинява никой за своето "положение", както тя нарича състоянието си. Ето какво казва сама тя за него:
"М...С...М...С
Мишчица Сива
Мозъка Сънен гризе
Мисли Сиренце че е
Но не е, не е, не е!"
МС е съкращение на чудовищната диагноза Множествена Склероза. Това, което ме грабна в нея е прозата ѝ. Написах и кратка рецензия, която ще прочета на представянето на малката книжка.
Ето и няколко поетични откъса от Веси:
Vanity
Welcome in the city soaked
with all the smog of cynism and silly jokes
where people walk castrated dogs
dressed with sweet pink robes and socks!
и превода ѝ:
Суета
В мъглата на града добре дошли!
Пропита с цинизма на тъпи шеги!
Където хората по кученцата тичат
С розови роклички да ги обличат!
Не можеш да пускаш нови теми Не можеш да отговаряш във форума Не можеш да редактираш мненията си Не можеш да триеш свои мнения Не можеш да гласуваш във форума
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146
Онлайн са:
Анонимни: 548
ХуЛитери: 3
Всичко: 551
Онлайн сега:
