За авторските права и имат ли те почва у нас...

ЖЪЛТ КАРТОН ЗА ПЪРВОЛЕТА МАДЖАРСКА, ОСНОВАТЕЛ И ГЛАВЕН РЕДАКТОР НА СПИСАНИЕ "КУЛТУРНА ПАЛИТРА" В ГРАД ПЕРНИК

Първолета Маджарска, здравейте!
Извинете, че Ви безпокоя.
Имам питане.

Какво прави на страница 292-а в сп. "Културна палитра" - брой 1-2 от 2012-а година, на което Вие сте основател и главен редактор, моето стихотворение "Молитва", публикувано под името на Тони Свещарова?

Ето, това е линк към книгата ми "Соленият връх на Бога", издадена в далечната 2001-а година, в която въпросното стихотворение е финално:

МОЛИТВА

И понеже със Бог се разбрахме да бъде добър,
и когато умра, да ме пуща от време на време,
си поисках да бъда въздишка на пролетен кърт,
да съм котка, която помръдва с мустаци и дреме.

Да нагледам имот, да си видя и челяд и род.
Ако имам късмет, и кесийка с тютюнец да купя.
Ако, Боже, решиш младенци да даряваш с живот,
да не бъде за толкова кратко и толкова глупаво.

И помолих се Бог да ме връща на белия свят,
за да видя какво са направили с моето лозе.
И дали синовете ми бащиния сиротна делят
с крамоли и ножове, и се псуват с размътени мозъци.

Да съм бързият дъжд по лицето на мойта жена
или пъстрото цвете, което полива на пруста.
И съседа, с когото живяхме стена до стена,
ако, Господи, можеш, понякога с мене го пускай!

И понеже със Бог се разбрахме да бъде добър,
щом ми дойде денят - да ми вземе очите обърнати,
ще си тръгна с надежда, защото отвъд няма смърт!
А добрият човек и на белия свят е безсмъртен.

http://stankov.interbild.net/vruh.php

Това стихотворение, както и всички останали, са защитени от Закона за авторското и сходните му права със специален код, наречен ISBN, даден ми от Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий".

Колкото и да ми е неприятно, ако не получа от Вас приемливо обяснение, или поне някакво извинение от Вас - в качеството Ви на основател и главен редактор, ще заведа дело за плагиатство срещу "авторката" г-жа Свещарова, с паралелен солидарен иск срещу Вас - в качеството Ви на основател и главен редактор, както и срещу издателите на сп. "Културна палитра".

Валери Станков

Ще е жалко наистина, ако това е направено съзнателно. Силно се надявам да е някаква грешка, но лошото е, че през последните години наблюдаваме постоянно подобни явления.

Въпросът не е в цвета на картона за Първолета Маджарска или в публикуването на стихотворение на друг автор, т.е. размяна на едноименни стихотворения. Иде реч според мен за съвсем друго - принципа на публикуване на авторски произведения.
Аз не мога да разбера едно нещо - как може сп. "Културна палитра" в брой 1-2 от 2012-а година да публикува автор без неговото знание - според изказванията на Тони Свещарова, никой не я попитал и тя е изненадана да прочете стихотворение на В.Станков под нейно име. Обърнете внимание - година и нещо след като публикацията е факт.
За какви грешки говорим? Публикува се автор без негово знание. На всичко отгоре вместо нейно стихотворение се публикува "Молитва" - та на В. Станков.
Искам да попитам какъв хонорар е изплатен на Тони Свещарова за това произведение и ако не е, докога разни псевдо -издателства ще печелят на гърба на бедните български автори без тяхно знание. След като законите на тази страна не се спазват от общински и държавни институции, трябва ли ние, данъкоплатците, които осигуряваме заплатите на подобни безхаберия, да си търсим правата в съда.
Моля, темата да не се превръща в говорилня със съболезнователни междуметия към Валери, а да се разглежда принципно, за авторските права и правата на издателствата.

ПП. Маджарска е поднесла извиненията си към Валери Станков 3 дни след като въпросът е поставен в публичното пространство, но какво променя това в цялата тази ситуация? Обещанието за опровержение и публикуване на двете произведения в следващите броеве, само може да увеличи тиража на продажбите заради интригата, а авторите пак да са с пръст в устата.

hixxtam написа:

Въпросът не е в цвета на картона за Първолета Маджарска или в публикуването на стихотворение на друг автор, т.е. размяна на едноименни стихотворения. Иде реч според мен за съвсем друго - принципа на публикуване на авторски произведения.
Аз не мога да разбера едно нещо - как може сп. "Културна палитра" в брой 1-2 от 2012-а година да публикува автор без неговото знание - според изказванията на Тони Свещарова, никой не я попитал и тя е изненадана да прочете стихотворение на В.Станков под нейно име. Обърнете внимание - година и нещо след като публикацията е факт.
За какви грешки говорим? Публикува се автор без негово знание. На всичко отгоре вместо нейно стихотворение се публикува "Молитва" - та на В. Станков.
Искам да попитам какъв хонорар е изплатен на Тони Свещарова за това произведение и ако не е, докога разни псевдо -издателства ще печелят на гърба на бедните български автори без тяхно знание. След като законите на тази страна не се спазват от общински и държавни институции, трябва ли ние, данъкоплатците, които осигуряваме заплатите на подобни безхаберия, да си търсим правата в съда.
Моля, темата да не се превръща в говорилня със съболезнователни междуметия към Валери, а да се разглежда принципно, за авторските права и правата на издателствата.

ПП. Маджарска е поднесла извиненията си към Валери Станков 3 дни след като въпросът е поставен в публичното пространство, но какво променя това в цялата тази ситуация? Обещанието за опровержение и публикуване на двете произведения в следващите броеве, само може да увеличи тиража на продажбите заради интригата, а авторите пак да са с пръст в устата.

Хипо, какви хонорари, какви 5 лева? Кой плаща в днешно време хонорари. "Труд". Може би "Преса" и "Дума". За друг не знам. Веднъж бях поставила въпроса пред един бургаски вестник, който многократно си беше пълнил страницата с мои творби - от 1/3 до цяла страница. Да не казвам какво настана. Излязох аз виновна - меркантилна, неблагодарна, а те били ми правели реклама, за която аз, странно защо, не знаех, а и не съм искала. Та и "Културната палитра". Ако всички автори обаче възроптаят и си потърсят правата, няма да е така. Има издания, които предварително са си написали, че не изплащат авторски хонорари, но това, мисля аз, не им дава право без знанието на жив автор да го публикуват. Може последният да не е съгласен. Това е действителността. Smile

Лили, ако си им благодарила за рекламата чрез необходимия съдебен иск затова, че са нарушили авторските ти права и без твое знание използват в тяхна полза, твоя интелектуална собственост, си можела да им вземеш доста добър процент от печалбата за тези броеве, в които са те "рекламирали", защото те са получавали пари от продажбата им, за разлика от теб, но понеже всеки маха с ръка в подобни случаи, сме на този хал. Да не говорим, че много лесно може да ги обвиниш в оронване на престиж и да искаш морални компенсации, доказвайки твоето нежелание да те публикуват, а след като те не могат да докажат, че са се свързали предварително с теб и са взели твоето съгласие, може и бая да ги одръстиш.
За това говорим тук в тази тема. Не давайте аванта на подобни издателства. Това е интелектуален труд, който за да се използва, трябва да се заплаща.

hixxtam написа:

За това говорим тук в тази тема. Не давайте аванта на подобни издателства. Това е интелектуален труд, който за да се използва, трябва да се заплаща.

Благодаря, Найдене!

Пуснах тази тема във форума главно заради всички онези поети и приятели в сайта, които ще отминат - и ще си кажат "А бе... това не се отнася до мен!" Exclamation

Омерзително е да се случи на когото и да било.
Не го пожелавам никому!
Алби

Затова промених заглавието, Валери, за да не се разглежда като единичен случай, а принципно и дали има право някой да издава някого, без негово знание. Ще си позволя да цитирам Тони Свещарова от дискусията по същата тема във фейсбук:

Цитат:

Тони Свещарова: Нито познавам лично въпросната госпожа Първолета,нито съм я виждала някога,нито е искано от мен стихотворение,нито знам,че издава и е издадено такова списание!!!За какъв хонорар става въпрос?Да обясни ТЯ какви ги е дробила,публикувала и правила!!!Тази жена трябва да се извини не само на Валери Станков,но и на мен.Страдам от случилото се...съвестта ми е чиста!Нито възпитанието ми,нито мирогледа ми биха позволили да направя такава ГАДОСТ-моята Молитва си е моя,на Валери Станков-негова!Възмутена съм от дъното на душата си!!!Как може такава немарливост!

Какви *картони*, по дяволите!!! Evil or Very Mad

Деянието си е противозаконно и си е за съд!

Позволявам си да го кажа, защото го направих (слава богу - само един път!).
Успешно и ефективно!!!
Затова - единственият правилен начин да се пребори човек с тези кражби, е това -

адвокат, даване под съд и съдебно решение.

Обстоятелствата по горния казус са от ясни и до неприличност безобразни!

А иначе - да се жалваме и вайкаме по форуми и сайтове за и-нет общуване, е безполезно!
Само дава повече наглост и чувство за безнаказаност на крадците на интелектуална собственост.

Бойко Боев, на Вашите услуги (за препоръка на адвокат Smile

)

ХуЛитер Записан(а): Aug 09, 2004 Мнения: 839

Предлагам на Албито да подари няколко римувани винкела и три-четири прозаични голфа на пернишката Културна палитра и да си стиснат ръцете.

RockAround_theC_l_ock написа:

Какви *картони*, по дяволите!!! Evil or Very Mad

Бойко Боев, на Вашите услуги (за препоръка на адвокат Smile

)

Благодаря, пич. Вече е сторено.
Алби Exclamation

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите